Вопрос 15: В советской книге этот персонаж является солдатом итальянской армии и
фигурирует лишь в одной главе. В советской же экранизации этой книги
этот персонаж действует постоянно, к тому же у него появляется напарник.
Имена этой парочки напрямую указывают на их основные занятия. А какими
словами, согласно той же экранизации, этот персонаж завершает большую
часть своих монологов и высказываний напарника?
Ответ: "Ва бене".
Речь идет о Джулико Бандитто и его напарнике (по мультфильму) де ля Воро
Гангстерито.
Источник(и):
1. В. Некрасов. Приключения капитана Врунгеля.
2. М/ф "Приключения капитана Врунгеля".
Автор: Максим Евланов