Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 15: В том же самом проекте словаря иностранных слов мы находим слово, которое составители перевели как "влияние". Большинство же из нас знает это слово в двух совсем других значениях. Во-первых, так называют некий художественный объект, нечто промежуточное между, скажем, традиционной картиной либо скульптурой и так называемым перфоменсом. Так же называют и некую компьютерную операцию. Поэтому слово представляется нам очень современным и как-то не вяжется с началом XVIII века. Что же переводилось на русский язык в начале XVIII в. как "влияние"?

Ответ: Инсталляция.

Источник(и): С. Обнорский, С. Бархударов. Хрестоматия по истории русского языка. — Ч. 2, вып. 2. — М.: Учпедгиз, 1948. — С. 55.

Автор: Владимир Яськов

1 + 0 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.