Вопрос 2: На языке местных жителей это название означает вовсе не "пень", а,
напротив, "гору изобилия". Как сейчас называется страна, в которой
находится эта "гора"?
Ответ: Камбоджа.
С кхмерского слово "Пнопмень" переводится как "гора изобилия".
Источник(и): В. Никонов. Краткий топонимический словарь. — М.: Мысль, 1966. — С. 334.
Автор: Алексей Жуков