Вопрос 8: В марте 1959 г. Ивлин Во писал жене из Восточной Африки: "Провел один
день с массаями. Здорово они повеселились во время восстания Мау-Мау. Их
завербовали англичане с указанием принести все оружие, принадлежащее
племени кикую. Они вернулись, гордо неся корзины, полные...". Что же
было в корзинах?
Ответ: Отрезанные руки.
По-английски "arms" означает и "оружие", и "руки".
Источник(и): П. Джонс. Современность: Мир с двадцатых по девяностые годы. — М.:
Анубис, 1995. — С. 89.
Автор: Игорь Гридасов