Вопрос 1: В англоязычной версии упоминаются сыр и большой американский город. А в
оригинале упоминается то, для чего сыр вовсе не обязателен, и город на
Волге. Назовите этот российский город.
Ответ: Чебоксары.
Речь идет о словах, которые находил Крокодил Гена вместо Чебурашки — в
англоязычной версии это "сыр" и "Чикаго", в нашей — чебуреки и
Чебоксары.
Источник(и): Мультфильм "Крокодил Гена", показанный по одному из местных каналов в
Новой Зеландии.
Автор: Дмитрий Кукленко