Вопрос 9: Название ПЕРВОГО в украинском языке происходит от слова, означающего
"белый". И ПЕРВЫЙ, и ВТОРАЯ используются не только людьми творческих
профессий, но и в повседневной жизни. Для того чтобы ВТОРАЯ заработала в
космосе, НАСА потратило миллионы долларов. А вот русские в космосе
обходились ПЕРВЫМ, причем, не внося в его конструкцию никаких изменений.
Назовите ПЕРВЫЙ И ВТОРУЮ.
Ответ: Карандаш, ручка.
От латинского "album" — "белый" произошло украинское "олiвець" —
"карандаш".
Источник(и):
1. В. Коваль. Життя i пригоди знайомих незнайомцiв. — К., 1993. — С.
112.
2. "Аспирант и соискатель", 2003, N 4.
Авторы: Александр Пугачев, Антон Ходоренко