Вопрос 4: В англо- и особо немецкоязычной среде веб-программистов широко
распространен термин для обозначения панели навигации из ссылок на
страницы, переходя по которым, с одной на другую, последовательно можно
добраться от главной страницы сайта до той, на которой вы сейчас
находитесь. Один из художественных переводов этого термина на русский
язык — "нить Ариадны". Приведите его дословный перевод.
Ответ: Хлебные крошки.
По немецкой сказке о Гензеле и Гретель.
Источник(и): http://xpoint.ru/forums/internet/usability/thread/6103.xhtml
Автор: Команда "Гера"