Вопрос 5: В поэме Дмитрия Быкова "ЖД" упоминается хазарский воин Саул Ой-Вэй,
который искусно уходил от русских, часто спасаясь чудом. Прозвище,
которым наградили за это Саула Ой-Вэя, в сказке XIX века выступает в
качестве характеристики животного. Назовите это прозвище.
Ответ: Чудо-юдо.
Воин хазарский — поэтому "юдо", а чудом-юдом была рыба-кит из
"Конька-горбунка".
Источник(и):
1. Д. Быков. ЖД. — М.: Вагриус, 2006.
2. http://thelib.ru/books/ershov_petr/konekgorbunok-read.html#2
Автор: Михаил Малкин (Калуга — Москва)