Вопрос 1: В этом вопросе словосочетания "белый конь" и "черный конь" являются
заменами.
Персонажи из детского познавательного журнала "SCOOBY-DOO" ведут
примерно такой разговор:
— Как ты думаешь, какая разница между белым конем и черным конем?
— Знаешь, разница где-то в пять тысяч километров.
Ответ, конечно шуточный, хотя и не лишен смысла. Обычно же, отвечая
на этот вопрос, говорят о размерах и форме... Чего?
Ответ: Ушей.
Словосочетаниями "белый конь" и "черный конь" заменены словосочетания
"индийский слон" и "африканский слон"; и конь, и слон — шахматные
фигуры.
Источник(и): "SKOOBY-DOO", 2007, N 4.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)