Вопрос 4: В вестибюле старого корпуса гостиницы "Харьков" есть два лифта. На одном
из них уже около года висит табличка "Лифт не работает". На другом, еще
работающем, недавно тоже появилась табличка — на ней написаны два слова
на украинском языке. Напишите эти два слова.
Ответ: "Вiн працює".
C одной стороны, констатация того, что этот лифт, в отличие от
соседнего, работает, а с другой стороны, своего рода аллюзия на
известную политическую рекламу. :-)
Источник(и): Личные наблюдения автора вопроса, 23.10.09 г.
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)