Вопрос 9: По одной из версий, ЕЕ название, по-видимому, происходит от
неправильного перевода немецкого слова, означающего "поверхность",
поскольку по написанию оно близко к другому немецкому слову. Назовите
фамилию немца, первым описавшего ЕЕ.
Ответ: Клейн.
"Fläche" — "поверхность", а "Flasche" — "бутылка"; бутылка Клейна —
определенная неориентируемая поверхность, впервые описанная в 1882 году
немецким математиком Ф. Клейном.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Бутылка_Клейна
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)