Вопрос 12: Автор триллеров Майкл Крайтон нередко в предисловиях своих книг
упоминает слово "frighten" [фрайтен] — "пугать", чтобы объяснить, как
правильно ДЕЛАТЬ ЭТО. Что делать?
Ответ: Произносить его фамилию.
Он Крайтон, а не Кричтон.
Источник(и): http://community.livejournal.com/sadtranslations/588267.html
Автор: Сергей Попенко (Москва)