Вопрос 11: Сословие самураев возникло благодаря тому, что в VIII-IX веках многие
аристократы были вынуждены покинуть столицу и породниться с
провинциальной знатью. Переселение этих дворян Стивен Тёрнбулл сравнил с
известной операцией по использованию ИХ. В названии одной детской книжки
упоминается, как ни странно, молочный ОН. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Зуб дракона.
В мифе о Язоне тот сеет зубы дракона, и из них вырастают воины; к
аналогичному результату привела и такая политика императорского двора;
драконы — не млекопитающие, а рептилии, потому наличие у них молочных
зубов удивительно.
Источник(и):
1. С. Тёрнбулл. Самураи. Военная история. — СПб.: Евразия, 1999.
2. http://www.web-lib.info/2009/01/26/potapova-alla-molochnyjj-zub-drakona-tishki.html
Автор: Михаил Иванов (Саратов)