Вопрос 13: По-видимому, этот персонаж британской литературы второй половины XIX
века был достаточно образован, чтобы читать Плутарха. По крайней мере,
слова, ставшие любимым утверждением этого персонажа, вполне могли быть
позаимствованы из упомянутой Плутархом речи некоего Феодота, в которой
похожему утверждению предшествовала фраза: "... наилучшим выходом из
положения было бы пригласить Помпея и затем убить его". Назовите имя и
фамилию этого персонажа, начинающиеся с одной и той же буквы.
Ответ: Билли Бонс.
Феодот закончил свою речь о необходимости убийства Гнея Помпея словами
"Мертвец не кусается"; выражение "Мертвые не кусаются" считалось любимым
высказыванием Билли Бонса из "Острова сокровищ" Р. Стивенсона.
Источник(и):
1. http://ancientrome.ru/antlitr/plutarch/sgo/pompeius-f.htm
2. http://www.kredo-library.com/015/00090/read.php?ch=011&p=2
Автор: Максим Евланов (Харьков)