Вопрос 11: Если китаец в определенной ситуации поступит, как мы с вами, то он
рискует получить самый неожиданный смысл. Поэтому китаец обведет
иероглиф кружком. Какой иероглиф?
Ответ: Неправильный.
Зачёт: Ошибочный, неверно написанный и другие синонимичные ответы.
Начертание иероглифа складывается из стандартных элементов (от одного до
двадцати восьми), повторяющихся в различных комбинациях. Поэтому при
зачеркивании неверного иероглифа прямой линией может получиться другой
иероглиф с непредсказуемым смыслом.
Источник(и): http://www.callig.ru/node/570/
Автор: Евгений Дёмин (Нижний Новгород)