Вопрос 4: Действие фильма "Жижи" разворачивается в Париже в 1900 году. Один из его
персонажей, рассказывая о себе, совершает ошибку, которую повторили
многие наши современники. Закончите двумя словами его высказывание:
"Родился в Париже. Когда? Скажем, не в ...".
Ответ: "... этом веке".
Герой исходит из того, что 1900 год — это уже XX век, а он родился в XIX
веке. Но двадцатый век начался 1 января 1901 года. Аналогично многие
встречали наступление двадцать первого века 1 января 2000 года, на год
раньше, чем следует.
Источник(и): http://www.imdb.com/title/tt0051658/quotes
Автор: Александр Иванов (Торонто)