Вопрос 8: Желая поговорить по телефону с конкретным человеком, представители
некоего народа употребляют слово "мИнда". Назовите перевод этого слова
на русский язык в правильной форме.
Ответ: "Хочу".
Знаменитая фраза "Ларису Ивановну хочу!" из фильма Георгия Данелия
"Мимино" — дословный перевод грузинской просьбы позвать человека к
телефону, в Грузии так и говорят: "Лариса Ивановна минда...".
Источник(и): http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/10-faktov-o-rossijskom-kino-410105/
Автор: Олег Пелипейченко (Харьков)