Вопрос 13: По одной из версий, название одного из российских областных центров
связано с тем, что здесь в древности жили племена "меланхленов"
(по-гречески — "черные плащи"). Мол, с тех пор, чернение стало символом
данной местности, откуда и название города. Какого?
Ответ: Воронеж.
Согласно указанной версии, производно от слова "воронить", то есть
"чернить, придавать черный цвет".
Источник(и): http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/89454/Laptev_-_Istoriya_geograficheskih_nazvaniii_Rusi.html
Автор: Дмитрий Соловьев (Саранск)