Вопрос 15: Согласно английскому суеверию, вещи, обладающие этим свойством, дают
знать, что за них не заплатили. Так что если бы на свадьбе, широко
известной в СССР, случайно оказался англичанин, он посмотрел бы на
некоторых гостей с неприязнью. Опишите это свойство тремя словами,
начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Со страшным скрипом.
На человека в скрипучей обуви смотрели с неприязнью, считалось, что он
не заплатил за свои башмаки. Гости — грузчики на свадьбе Кости-моряка и
рыбачки Сони.
Источник(и):
1. Е. Коути, Н. Харса. Суеверия викторианской Англии. — М.: ЗАО
Центрполиграф, 2012. — С. 162.
2. Песня "Шаланды, полные кефали". Муз. Н. Богословского, сл. В.
Агатова.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)