Вопрос 11: В одном своем обзоре Уна Андель, осуждая злоупотребление шаблонами в
кино, язвительно пишет: "Орды Наполеона опустошают Европу. Плачут
чумазые дети. Угрюмые женщины неприветливо бросают в воздух чумазые
чепчики. Повсюду стоит чудовищный хруст АЛЬФЫ". Одну из разновидностей
АЛЬФЫ во Франции называют "палкой". Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Французская булка.
Зачёт: Французская булочка.
Аллюзия на фразу "хруст французской булки" из популярной когда-то песни
"Как упоительны в России вечера"; упомянутая разновидность французской
булки — багет.
Источник(и):
1. http://undel21.diary.ru/p194076339.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Французский_багет
3. http://translate.google.com/#fr/ru/baguette
Автор: Дана Яковенко (Львов)