Ошибка в вопросе

Вопрос 10: В 1839 году по приказу Николая I на Бородинском поле устроили торжества с реконструкцией самого сражения. Император командовал частью армии, и, разумеется, "русские" войска наголову разгромили "французов". Рассказывая об этом, язвительный маркиз де КюстИн употребил слово, которое больше века спустя сделал популярным его соотечественник. Напишите это слово.

Ответ: Simulacre.

Зачёт: Симулякр.

Комментарий: У КюстИна — "simulacre de bataille" [симулЯкр дё батАй], "симулякр битвы", в русском переводе книги Кюстина сказано "потешная битва". Слово "симулякр" в значении "репрезентация чего-то, что на самом деле не существует" сделал популярным Жан Бодрийяр.

Источник(и):
    1. http://books.google.ru/books?id=mgVSAAAAcAAJ (p. 225)
    2. http://www.flibusta.net/b/240121/read
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Симулякр

Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)