Вопрос 10: В вопросе есть замена.
Гиляровский, "Москва и москвичи", цитата: "В городской думе не раз
поговаривали о метро, но как-то неуверенно. Сами "отцы города"
чувствовали, что при воровстве, взяточничестве такую БАЛАКЛАВУ разведут,
что никаких богатств не хватит...". Какое слово мы заменили на
БАЛАКЛАВУ?
Ответ: Панама.
Т.е. финансовое мошенничество. После финансового скандала, связанного со
строительством Панамского канала, слово "панама" стало нарицательным. А
мы заменили в цитате один головной убор с географическим названием на
другой.
Источник(и): В.А. Гиляровский. Москва и москвичи. — Глава "Театральная площадь".
http://www.gilyarovsky.ru/index.php/2010-09-11-15-43-53/2010-09-11-16-55-29
Автор: Анна Гнилицкая (Ростов-на-Дону)