Вопрос 12: В журнале "Вокруг света" эта знаменитая японская пословица трактуется
так: если тебе не открылась красота и гармония мира с первого раза, то и
не дано. Назовите объект, упоминаемый в этой пословице.
Ответ: Гора Фудзи.
Зачёт: Фудзи; Фудзияма.
Пословица "Тот, кто ни разу не поднимался на Фудзи, — глупец, тот же,
кто поднимался дважды, — глупец вдвойне". Однако, как отмечают в
журнале, цель постичь гармонию мира, совершив восхождение на самую
высокую точку страны, давно уже не входит в обязательную жизненную
программу японца.
Источник(и): "Вокруг света", 2015, N 3.
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)