Вопрос 13:
SIC MAGNIS CEDIT
Внимание, в полученном вами тексте мы кое-что изменили по сравнению с
оригиналом. На оборотной стороне одной из медалей авторства Филиппа
Генриха Мюллера можно увидеть достаточно много заимствований. Так,
приведенные в верхней части слова "SIC MAGNIS CEDIT" [сик мАгнис цЕдит]
являются цитатой из Овидия, а изображенный план крепости заимствован с
гравированного листа "Книги Марсовой". В каком году была отчеканена эта
медаль?
Ответ: В 1703 году.
Изменения в тексте вопроса связаны с формой латинской надписи: в
оригинале она выглядит как "sIC MagnIs CeDIt", если расположить
заглавные буквы по правилам римского счетного ряда, получится MDCCIII,
т.е. 1703.
Источник(и):
1. А. Щёлоков. Увлекательная геральдика. Факты, легенды, открытия в
мире гербов и наград. — М.: Эксмо, 2007. — С. 226-227.
2. http://www.coins-and-medals.ru/medals/db/russia/peter_1/capture_of_nienkans/219_251708.shtml
Автор: Максим Евланов (Харьков)