Вопрос 11: Вырванная из контекста фраза спортивного обозревателя могла показаться
несведущему слушателю сообщением о том, что Криштиану Роналду, скорее
всего, закончит свою карьеру вне виртуального пространства. Какие два
слова, произнесенные обозревателем, могли привести к такому выводу?
Ответ: В "Реале".
"В реале" — современное сленговое обозначение реального, а не
виртуального пространства.
Источник(и): Телепрограмма "Новости", эфир канала УТ-1, 04.02.2015 г.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)