Вопрос 10: Слово "личинка" появилось в русском языке, скорее всего, как перевод
латинского слова "larva". Видимо, натуралисты считали, что взрослая
форма насекомого как бы скрывается за незрелой. Какой предмет на латыни
называется "larva"?
Ответ: Маска.
Русское слово "личинка" связано со словом "личина", также обозначавшим
маску.
Источник(и):
1. Lewis Charlton T., Short, Charles. Latin Dictionary. Oxford:
Clarendon Press. 1958. P. 1037.
2. Н.Э. Купчинаус, Н.Е. Зубцовский. Введение в латинский язык и
биологическую терминологию. — Ижевск: Издательский дом "Удмуртский
Университет", 2001. — С. 180.
3. Г.Я. Бей-Биенко. Общая энтомология. — М.: Высшая школа. 1980. — С.
166.
Автор: Максим Руссо (Москва)