Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замена.
В средневековых бестиариях упоминается животное под названием
левкрутта: у нее оленьи ноги, ослиное тело, верблюжья голова и желтое
лицо. Какие слова мы заменили?
Ответ: Львиная грива.
Должно же что-то ей достаться от львов! Левкрутта — порождение самца
рыси и львицы. Название одного из рассказов Артура Конан Дойла о Шерлоке
Холмсе мы заменили названием другого.
Источник(и): М. Пастуро. Повседневная жизнь Франции и Англии во времена рыцарей
Круглого стола.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)