Вопрос 9: В английском оригинале названия известной книги ЕЕ не было. А что не
сделали с НЕЙ в русском переводе этого названия?
Ответ: Не посчитали.
В оригинале книга Дж. Джерома называется "Three men in a boat", в
переводе "Трое в лодке, не считая собаки".
Автор: Александр Усыскин