Вопрос 3: Этот спортсмен считался в Америке почти национальным героем, особенно
среди представителей одной из ветвей иммиграции. Несмотря на бешеную
популярность, о его жизни вне спорта известно не так уж много, так как
он отличался почти болезненным нежеланием разговаривать на личные темы.
Это, а также большая скромность, привели к тому, что он сильно обиделся
на Пола Саймона, упомянувшего его в одной из своих песен. Тем не менее,
это упоминание стало частью его жизни — "легенды", которая, кстати,
оборвалась совсем недавно. Легенда легендой, но большое количество
людей, не являвшихся горячими поклонниками его таланта и, возможно, даже
не подозревавших о его существовании, хорошо знают жену этого человека.
Кто она?
Ответ: Мэрилин Монро.
Речь идет о Джо Ди Маджио.
Источник(и): http://xroads.virginia.edu/~CLASS/AM483_97/projects/vizzuso/final.html
(In the 1960s, Simon and Garfunkel posed the question, "Where have you
gone Joe DiMaggio, our nation turns its lonely eyes to you?")
Автор: Андрей Руденко