Вопрос 12: На вывесках многих австралийских кафе и ресторанов можно увидеть такой
текст: "bring your own", абсолютно противоположный тому, что висит в
большинстве наших увеселительных заведений. Воспроизведите смысл
австралийского текста.
Ответ: Приносить алкогольные напитки разрешается.
Дословно — "Приноси с собой".
Источник(и): http://www.abroad.ru/english/termin/2.htm
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)