Вопрос 84: В английском языке подобная ситуация обозначается как "to take French
leave". А что в такой ситуации говорим мы?
Ответ: "Уйти по-английски".
Англичане же говорят: "Уйти по-французски".
Источник(и): http://www.bbc.co.uk/russian/laz/frog_valley.shtml
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)