Вопрос 12: Писатели Владимир Васильев и Сергей Вольнов в юности разработали
искусственный язык. Название одной из музыкальных групп, в которых играл
молодой Васильев, переводилось на этот язык словосочетанием "дишэва
ой-ой-ой". "Дишэва" означало "небритый". А какое шестибуквенное слово
являлось переводом слова "ой-ой-ой"?
Ответ: Кактус.
Источник(и): Беседа с Сергеем Вольновым.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)