Вопрос 52: Спартанцам было предсказано, что завоевать Аркадию им удастся в том
случае, если они разыщут кости Ореста, сына Агамемнона. Когда они
спросили, где их искать, оракул ответил: "Ветер на ветер летит, удар
отвечает удару, злая беда лежит на беде: там — Орестовы кости". Назовите
профессию человека, во дворе которого были обнаружены кости Ореста.
Ответ: Кузнец.
"Ветер на ветер" — это кузнечные мехи, "удар на удар" — это молот и
наковальня, "беда на беде" — это созданное на беду человечеству железо
под кузнечным молотом.
Источник(и): М. Гаспаров. Занимательная Греция
(http://www.litportal.ru/genre23/author2260/book11210.html).
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)