Вопрос 158: Программа Евросоюза по предотвращению насилия над женщинами не случайно
носит имя гордой и неприступной героини древнегреческой мифологии.
Руководители проекта аргументировали свой выбор следующим образом:
"Насилие следует трактовать очень широко. И в данном случае не так уж и
важно, что эта девушка в конечном счете избежала насилия, что
предполагаемый насильник искренне любил ее и горько оплакивал и,
наконец, был прекраснейшим и талантливейшим из богов". Какое имя носит
проект?
Ответ: Дафна.
Вспомните миф о нимфе, преследуемой влюбленным в нее Аполлоном, — она
попросила о помощи своего отца, речного бога Пенея, и была превращена в
лавровое дерево.
Источник(и): Эфир телеканала "Euronews", 2.12.08 г.
Автор: Владимир Крикунов (Харьков)