Вопрос 24: Футболист мадридского "Реала" Серхио Рамос рассказывает, что он всегда
хотел стать либо ИКСОМ, либо футболистом, но по совету матери выбрал
футбол, так как он менее опасен. Кстати, на одном из образовательных
сайтов утверждается, что слова "ИКС" в испанском языке не существует —
его придумали французы. Напишите слово, обозначенное как "ИКС".
Ответ: Тореадор.
Какой испанский мальчишка не мечтает стать тореадором?! На сайте,
посвященном обучению испанскому языку, говорится, что в Испании говорят
не "тореадор", а "тореро" (от "toro" — бык, "torear" — сражаться с
быком).
Источник(и):
1. "Команда", 10.11.12 г.
2. http://www.usted.ru/cources/touristnotes/torero.html
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)