Вопрос 1: (Первый вопрос первого диптиха)
В одном английском романе описана школа для девочек, погрязшая в
ханжестве и невежестве. Родители и директриса были возмущены, когда
новая учительница объяснила ученицам смысл реплики одного шекспировского
персонажа, которую тот произносит незадолго до того, как убить главного
героя. Как мы обычно называем операцию, о которой идет речь в этой
реплике?
Ответ: Кесарево сечение.
Согласно предсказанию, никто, рожденный женщиной, не мог победить
Макбета. Но его убил Макдуф, который был "из чрева матери ножом
исторгнут".
Источник(и): Дж. Оруэлл. Дочь священника. В кн.: Дж. Оруэлл. Избранное. СПб,
Азбука-Классика, 2004, с.448.
Автор: Юрий Выменец