Вопрос 2: Общественное движение жителей восточной части Erzgebirge (Рудных гор)
борется с расширением в их регионе одной отрасли энергетики. Название
этого движения в переводе на русский знакомо большинству сидящих в этом
зале. Напишите перевод.
Ответ: Против ветра.
Общество выступает в защиту природы, считая, что ветряки своим видом
уродуют ландшафт. В немецком ЧГК есть команда под названием "Против
ветра".
Источник(и): http://www.gegenwind.de/index.php
Автор: Борис Шойхет