Вопрос 24: ЦВЕТАЕВА vs. КОНСУЛЬТАНТЫ
— А если лошадь синьорины
На нашу ферзь напасть решит?
— [...]
Нас обо всём предупредит!
Ответ:
Не вешать нос! "Гарде" Марины
словом "гарде" некоторые шахматные ламеры сопровождают нападение на
ферзя. "Лошадь" и "наша ферзь" как бы подчёркивают ламерство соперников
Цветаевой.
Источник(и): Ю.Ряшенцев, "По воле рока" (к/ф "Гардемарины, вперёд!")
Автор: Егор Тимошенко