Вопрос 25:
Комсомолец: "Лети, не тревожь мои нервы.
Надо мною круги нарезать тебе надо ль,
[...]
Или, скажем по-нашему, крупная падаль".
Ответ:
Ах, орлуша?"... Орлуша: "Большая ты стерва
Слово "стерва" означает именно "падаль". По версии автора бескрылки,
орлёнок, кружась над юным красноармейцем, которого вот-вот расстреляют,
предвкушает скорое пиршество.
Источник(и): Фраза из романа И. Ильфа и Е. Петрова "Золотой телёнок".
Авторы: Вадим Барановский, в редакции дежурной бригады