Вопрос 4: АЛЕКСАНДР
Вот как, Дарий мне полцарства предлагает?
Нет, Парменион, вос[...].
Ты бы принял, будь ты я? Ну, буду честен:
Я бы принял, будь я ты. Пусть он гуляет!
Ответ: торг здесь неуместен
По легенде, Дарий III предложил Александру Македонскому мир ценой
половины своего царства. Полководец Парменион сказал "Я бы принял эти
условия, будь я Александром". Александр ответил "Я бы тоже принял,
если бы был Парменионом".
Источник(и): И.Ильф, Е.Петров "12 стульев"
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)