Вопрос 9: Самое распространенное из ласковых прозвищ у немцев — ОНО. Назовите
шотландца, у которого ОНИ входят в название романа.
Ответ: Стивенсон.
"Остров Сокровищ". Schatz [шатц] означает "сокровище".
Источник(и): http://www.de-online.ru/news/laskovye_imena_v_nemeckom_jazyke/2012-10-22-107
Автор: Леонид Климович (Гомель)