Вопрос 12: Девиз одного доминиканского монаха гласил, что, как только ему дадут
монету, нечто переместится из ПЕРВОГО во ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВОЕ и
ВТОРОЙ.
Ответ: Чистилище, рай.
Доминиканцы — католический монашеский орден и веруют в чистилище. Слоган
доминиканского монаха с предпринимательской жилкой гласил: "Как только
монетка ко мне упадет, душа из чистилища в рай попадет". Речь идет о
продаже индульгенций.
Источник(и): Ари Турунен. Всемирная история высокомерия, спеси и снобизма.
https://books.google.ru/books?id=vv9CDwAAQBAJ&pg=PT122#v=onepage&q&f=false
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)