Вопрос 10: Сюжет героев пародийного фантастического рассказа Игоря Ткаченко таков:
капитан космического корабля Краша отправилась к начальнику отдаленной
станции Баке. Однако последняя подверглась нападению своков. Краша
прибывает слишком поздно, и если бы не подоспевший вовремя Оник, все
могло бы закончится очень печально. Сюжет рассказа автор позаимствовал
из известного источника, да и имена героев узнаваемы. А какой реплике
оригинала соответствуют слова Баки: "Шлюзовую откроешь сама!"?
Ответ: "Дерни за веревочку — дверь и откроется!"
Известный источник — Ш. Перро "Красная Шапочка"; Краша — соответственно,
Красная Шапочка, Бака — Бабушка, своки — серые волки, Оник — Охотник.
Источник(и): Румбы фантастики, сб. // "Советы начинающим". И. Ткаченко. Новосибирское
книжное издательство, 1988. с. 244.
Автор: Василина Мироненко ("Астерикс")