Вопрос 14: Легендарного австрийского футболиста Маттиаса Шинделаржа называли
"Моцартом футбола", связано это было не только с выдающимся талантом, но
и с тем, что МАЛЬЧИКОМ Шинделаржа звали вовсе не Маттиасом. А как?
Ответ: Мотл.
Зачёт: Моцл.
Шинделарж был евреем, по созвучию с именем Моцл его прозвали Моцартом,
слово "мальчик" — намек на мальчика Мотла Шолом-Алейхема.
Источник(и): http://www.sovsport.ru/gazeta/default.asp?id=72968
Автор: Михаил Малкин (Москва)