Вопрос 4: Михаил Веллер приводит историю об ученом раввине, труды которого
уничтожила инквизиция, но который при этом совсем не расстроился. На
недоуменный вопрос ученика он ответил фразой, заканчивающейся так:
"слова возвращаются к Богу". А какими тремя словами начиналась эта
фраза?
Ответ: Рукописи не горят.
Такая вот версия происхождения крылатой фразы.
— Раби, чему вы улыбаетесь? Ведь горят ваши рукописи, весь смысл и
труд вашей жизни?
— Рукописи не горят — горит бумага,... а слова возвращаются к Богу.
Дополнительный подсказкой может служить то, что этот вопрос задан
после вопроса про автора "451 градуса по Фаренгейту".
Источник(и): http://www.gramotey.com/?page=5&open_file=3641189178
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)