Вопрос 12: Известный менеджер Ли ЯкОкка всю жизнь проработал в "Форде" и
"Крайслере" и никогда не имел дела с пищевой промышленностью. Тем не
менее, когда он только занял один из высоких постов в компании "Форд",
статья, рассказывавшая о нем, советовала читателям "попробовать...". Что
именно?
Ответ: Кока-колу.
По-английски слова "try a coke" [трай э коук] (попробуй кока-колу)
созвучны фамилии Якокка. Газета опасалась, что читателям будет сложно
правильно прочесть незнакомую фамилию.
Источник(и): Ли Якокка. Карьера менеджера.
http://modernlib.ru/books/yakokka_li/karera_menedzhera/
Автор: Александр Мартынов (Санкт-Петербург)