Вопрос 7: Находясь за пределами этой страны, не следует называть это озеро так,
как его называют большинство из ее жителей: вас, скорее всего, просто
не поймут. Находясь в этой стране, не вздумайте называть это озеро так,
как его называют большинство жителей этого города — на вас посмотрят
как на невежу. Находясь же в этом городе, вы можете называть это
озеро, и так и этак. А теперь назовите страну, город и оба названия
озера.
Ответ: Швейцария, Женева, Женевское озеро (или озеро Леман)
Источник(и): ЭБ — Switserland, Geneve, Leman; личные наблюдения.