Вопрос 5: Один поэт сказал по поводу этих двух слов: "Я их,
знаете, путаю — префикс один, да и корни, по смыслу, считай,
заодно. Ох уж эти мне эллины!" Сейчас одно из этих слов
определенно тяготеет к концу, а другое — к началу, хотя у
эллинов второе тоже часто тяготело к концу, но в ином
смысле. Назовите эти слова.
Ответ: эпилог и эпиграф.
У эллинов основное значение слова "эпилог" было аналогично
современному и означало, как правило, послесловие автора к
пьесе. Основным же значением слова "эпиграф" у эллинов была
надпись на памятнике.
Источник(и):
1. Краткий словарь иностранных слов (любое издание).
2. М.Щербаков, "Предположим...", фонограмма песни.
Автор: Александр Ершов