Вопрос 8: Греческий вариант ЭТОГО принадлежит, например, французу и кубинцу.
Известно также немало обладателей немецкого, древнегерманского,
древнескандинавского и славянского вариантов (среди двух последних есть
известные писатели). Назовите фамилию великого человека, который обладал
и греческим, и немецким вариантами, но остановился на еще одном, не
перечисленном выше, варианте.
Ответ: Моцарт
ЭТО — имена, означающие "любящий бога" или "любимец бога". Указанный
смысл имеют Теофил (оба корня тут греческие, в вопросе упомянуты Теофиль
Готье и боксер Теофило Стивенсон), Готлиб/Готтлиб (куча немцев), Зигфрид
(древнегерманский вариант, так зовут, например, героя тетралогии
Вагнера), Глеб (древнескандинавский вариант того же имени) и Богомил
(славянский вариант). Моцарт был при крещении назван Теофилом (точнее,
Johaun-Chrisostomus-Wolfgang-Teophil), позже отец заменил последнюю
часть его имени на Gottlib, а еще позже Моцарт сам сменил эту же часть
на Amadeus.
Источник(и):
1. О "значениях" имен —
http://www.web-info.spb.ru/interest/name/z.html Зигфрид
http://www.web-info.spb.ru/interest/name/g.html Глеб
http://www.ural-great.ru/season2001/rus/personal/gottlieb_fans.shtml
Готтлиб
http://www.ugranet.ru/names/18/03.html Теофил
http://www.runibase.ru/DIR00/10082.htm Амадей
2. Факты из биографии Моцарта —
http://litpromzona.narod.ru/reflections/skidan1.html
3. БЭС, статья "МОЦАРТ, Вольфганг Амадей"
Автор: Константин Кноп