Вопрос 7: Имя этого человека наверняка напомнит вам и об известном поэте, и о
творчестве двух других, совершенно разных, поэтов. Фамилию этого
человека можно обнаружить во многих словарях и справочниках. Известен
классический спор, участники которого обсуждали суть понятия,
идентичного данной фамилии, произнося его при этом на разный манер.
Приведите оба фигурирующих в споре варианта и не забудьте об ударениях.
Ответ: ПринсИп (принсИпы), прЫнцип.
Имя убийцы эрцгерцога Франца Фердинанда Гаврило Принципа напомнит о
Гавриле Романовиче Державине, а также пушкинской "Гавриилиаде" и главном
герое творений Ляписа-Трубецкого. В романе Тургенева "Отцы и дети"
описан спор поколений, в котором Павел Петрович Кирсанов "на французский
манер" произносил "без принсИпов", а Аркадий говорил "прЫнцип", "налегая
не первый слог".
Источник(и): И.С.Тургенев, "Отцы и дети", М., "Детская литература", 1971, стр.20.
Автор: Вадим Калашников